​" Le tableau qui m'attendait était horrible. C'est souvent qu'on sortait des cadavres déjà raides des camions qui amenaient de nouveaux convois de détenus à la mine Tchkalov. Les prisonniers politiques, condamnés en vertu de l'article 58, constituaient la majorité des "déchets". Ils étaient très affaiblis et épuisés. L'hiver, ils souffraient de pneumonie ; l'été, de dysenterie. Les baraques du camp étaient mal isolées et à peine chauffées. Les détenus étaient vêtus et chaussés de leurs guenilles de camps usées jusqu'à la corde. La nourriture était notoirement insuffisante et, de surcroît, les modestes rations alimentaires étaient honteusement dilapidées entre les entrepôts et les cuisines du camp. En hiver, on manquait autant de bois de chauffage que d'eau potable. On faisait fondre de la neige pour récupérer de l'eau. Tout le camp était envahi par les poux. L'épouillage des vêtements était inefficace, les poux restaient vivants, les effets étaient rendus encore humides et les gens les remettaient pour aller travailler pendant une quinzaine d'heures par des températures pouvant atteindre moins de 50 degrés. Presque chaque jour, on voyait des détenus arriver au dispensaire ou directement à la morgue. Ils mourraient sur place dans les mines d'or, d'épuisement ou par suite d'hypothermie. Les engelures étaient un phénomène courant et endémique. Au dispensaire, on amputait des doigts de mains et de pieds gelés à la chaîne : on en remplissait une cuvette par jour".

N.V.Savoieva, j'ai choisi la Kolyma, Magadan, 1996